Can a crematory perform pet euthanasia?

No. Only a licensed veterinarian can perform medical euthanasia.