Do any laws require that the cremated remains of my pet have to be placed in an urn?

No. There are no laws that require storage of pet ashes in an urn.