Do cremated ashes pose any kind of health hazard?

No. Cremated remains are essentially sterile in themselves, having been purified during the cremation process.