Should I/we be present during the procedure?

You are the one who knows best what you are capable of handling. Some owners cannot handle the pain of being present, while others feel that being present is the last and most precious gift they can give to their beloved pet. Follow your heart. You want to make sure you have no regrets later.