Can a pet be exhumed from burial and then cremated?

Yes. It is possible to cremate the remains of an exhumed pet. You should be aware that because the pet was buried and not directly cremated, there will likely be some amount of soil that cannot be removed, and will be mixed in with the ashes.